30 de maio de 2010

À mão de ler (32)

«Se quisermos conhecer um país, devemos frequentar os seus escritores de segunda categoria, que são os únicos a reflectir a verdadeira natureza dele. Os outros denunciam ou transfiguram a nulidade dos seus compatriotas: não querem nem podem pôr-se ao mesmo nível deles. São testemunhas suspeitas.»
[E. M. Cioran, Do Inconveniente de Ter Nascido; trad. Manuel de Freitas, Letra Livre 2010;
ilustração encontrada aqui]

Sem comentários: